anachan87: (spoon)
[personal profile] anachan87
Sono settimane che dico che il mio paese copia tutto.
Ma qua si è raggiunto l'assurdo.
L'altro giorno come al solito, facevo zapping. E sono incappata in un video di un gruppo musicale 'pseudo rock'.
Kačji Pastirji.
Traduzione del termine: libellule.
Traduzione letterale (aggettivo + sostantivo): Pastori di serpenti.
Hanno tra i 15 e 18 anni, suonano insieme da 6 (quindi da quando avevano tra i 9 e 13 anni), due sono fratelli – fortunatamente non gemelli.
Questo è il loro primo (e unico) video uscito nel 2006.
Vi chiedo soltanto di notare i capelli del cantante, gli avete già visti da qualche parte? (edit: e' nato il 2 settembre 1989...)




For weeks I keep saying that my country keeps copying everything.
But this is unbelievable..
A fey days ago as always, I was zapping. And I stumbled upon a music video of a 'kinda rock' band.
Kačji Pastirji.
Translation: Dragonflies.
Literal translation (adjective + substantive): Snake's shepherds.
They're between 15 and 18 years, they're playing together for six years (so since when they were between 9 and 13), two of them are brothers – luckilly not twins.
This is their first (and only) music video, that came out in 2006.
I'm just asking you to check the singer's hair, haven't you saw them somewhere else? (edit: he was born September 2nd 1989...)




Date: 2009-01-11 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] samwhity.livejournal.com
Oh Gott O__o

Date: 2009-01-11 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] anachan87.livejournal.com
E' palese che devo smetterla di fare zapping alle 3 di notte.

Date: 2009-01-11 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] samwhity.livejournal.com
Io a quell'ora cercavo di prendere sonno leggendo un articolo sulla Tatangelo *alias non c'è limite la peggio*

Date: 2009-01-11 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] irishvale.livejournal.com
ed eccoli quì XDXDXD
come è possibile che in quel quartetto ci sia qualcuno di 18 anni!!! O_O
chissà magari in futuro ci saranno loro sulla cresta dell ondaXDXD

Date: 2009-01-11 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] anachan87.livejournal.com
Il video e' stato girato nel 2006 quando il piu' grande non aveva nemmeno 17 anni...oddio, devo fare un edit...

Date: 2009-01-11 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] irishvale.livejournal.com
2 settembre '89 paiuraaaaaaaaaa XD
adesso si scopriranno un sacco di altariniXD

Date: 2009-01-11 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] samwhity.livejournal.com
In un futuro in cui noi saremo bellamente tutte in fila per la pensione XD

Date: 2009-01-11 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] irishvale.livejournal.com
beh mai sentito parlare delle ottantenni infoiate???XD

Date: 2009-01-11 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] samwhity.livejournal.com
Non sai quante ne dicono e ne combinano mentre fanno la spesa, e tu povera Crista aspetti solo se ne vadano *parola di Cassiera*

Profile

anachan87: (Default)
anachan87

September 2012

S M T W T F S
      1
23 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 06:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios